任何人若蒙受不公平的损害都应获得赔偿.Any man deserves redress if he has been injured unfairly.勤劳节俭的人则应获得应有的报酬.Those who work and save should have their just reward.应获得诉讼费的一方当事人可预先得到该诉讼费的一部分.The party receiving costs may obtain some of tho...
CT MANIFESTATION OF EXTERNAL HYDROCEPHALUS ( ADDED TO 31 CASES REPORTS )脑外脑积水的CT表现 ( 附31例报告 )Objective : To discuss the prevention of the delayed hydrocephalus from intraventricular hemorrhage.目的: 探讨脑室出血后延期性脑积水的预防.Object...
大型褐藻富含维他命和微量元素.Kelp is rich in vitamins and trace elements.我爸爸非常相信这些维他命药片.My father swears by these vitamin pills.服用大量维他命A可改善暗光适应.Taking large doses of vitamin A can improve one's dark adaptation....
当今的典当商按照明晰的金融规章运作。Today's pawnbrokers operate within well-defined financial regulations.他无法赎回典当的家具.He had no way to redeem his furniture out of pawn.典当好,面子保.A good pawn never shamed his master....