他们坐在俱乐部会所的露台上，大口喝着别人请的饮料。They sat on the clubhouse terrace, downing a round of drinks.他的公寓是俄国最著名的文学沙龙会所。His apartment was the most famous literary salon in Russia.他每天都会来俱乐部会所。He'd come into the clubhouse every day....
Most Allspice is produced in Jamaica, but alternative sourcesinclude Guatemala, Honduras, and Mexico.大多数多香果产于牙买加, 但也有另外的来源,包括危地马拉, 洪都拉斯和墨西哥.These spices include clove, cinnamon, allspice, ginger, and nutmeg.这些香料包括丁香, 桂皮,...
The voice at the other end of the line was serious and commanding.电话另一端传来庄重而威严的声音。...a commanding lead for the opposition is clearly emerging throughout the country...显然反对党已开始在全国占据一边倒的领先地位。The French vessel has a comman...
通常，绘画中暖色调为近感色，而冷色调为远感色。Generally, warm colours advance in painting and cold colours recede.如果孩子们在绘画中表现不出真实性,他们就会变得灰心丧气.Children can get frustrated when they are unable to achieve realism in their drawings.画家使他的绘画中的粗糙色调变得...
坎布斯福斯和卡尔顿之间的道路在施工。There are roadworks between Camblesforth and Carlton.不得不说，阿斯彭的丽兹·卡尔顿饭店是我所住过的最气派的酒店之一。The Ritz-Carlton in Aspen has to rank as one of the most extraordinary hotels I have ever been to.卡尔顿的手再也不回到前襟里.Carto...