His own toast was discursive and overlong, though rather touching.他自己的祝酒词虽然也颇为动人,但是比较松散而冗长.Overlong rectangular - ambulatory - plane RC frame structures are widely used in public buildings.回字形超长钢筋混凝土框架结构在我国公共建筑中有着广阔的应用前景...
你是什么样的人和你想成为什么样的之间的差距就是，你做了什么。The difference between who you are and who you want to be is what you do. 他领受了坚振礼，成为英国国教会的一员。He was confirmed as a member of the Church of England.蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。Mobutu ascended t...
The Europeans had hoped to win, and, indeed, had looked like winning.欧洲人早就想赢了，而且他们看上去的确是一副要赢的样子。The mere mention of John had touched a very raw nerve indeed.提到约翰就真的让人心痛。It rapidly became apparent that rock'n'ro...
可供选择的电视节目，尤其是在周末的时候，还有大幅提升的空间。The selection of TV programmes, especially at the weekend, leaves a lot to be desired.有人告诉他，28岁的他已经过了破格提升的年龄。He was told that, at 28, he was too old for fast-track promotion.提升的机会使他愿意接受这个建议....
In this composition , first , it confirms the definition, and retrospects the origin, development, and venation.首先明确了概念的含义, 回顾了地域建筑与有机建筑的发展历程及脉络根源.The line - up confirms that Vladimir Putin is still in control.这个架式说明弗拉基米...