凯利先生因藐视法庭被判6个月监禁。Mr. Kelly was sentenced to six months in prison for contempt.道格拉斯藐视重量级拳王称号的行为违背了严格的准则。In showing contempt for the heavyweight championship Douglas offended a stern code.安妮塔羡慕姐姐不受道德观念的制约，藐视公众舆论。Anita envi...
JB : Adult male lions look regal, with flowing manes framing their faces.JB: 成年雄狮看起来颇有王者风范, 飘动的鬣毛勾勒出它们的面部轮廓.JB : Adult male lions look regal, with manes framing their faces.成年雄狮看起来颇有王者风范, 飘动的鬣毛勾勒出它们的面部轮廓.Their manes stre...
The biology class studied the generation of fruit flies.生物班的学生研究了果蝇的繁殖。A lie begets a lie till they come to generation.谎言生谎言,谎言传万代。The generation of aerosols in polluted atmospheres has been investigated in several exper...
He took a master's degree in economics at Yale.他选择了攻读耶鲁大学的经济学硕士学位。His class voted him the man 'who had done the most for Yale.'...他被班里评选为“为耶鲁作出最大贡献”的人。I came into contact with very bright Harvard and Yale ...
雪花好像融合在一起形成了冰晶。The flakes seem to fuse together and produce ice crystals.雪花是冰晶的松散凝结.Snowflakes are loose aggregates of ice crystals.水珠或冰晶非常小,以至于能够一直悬浮在高空中.Droplets or ice crystals are small enough to remain suspended alo...
马迪根的马用蹄子扒着地面。Madigan's horse pawed the ground.从废墟中扒出了几个幸存者。A few survivors were pulled from the wreckage.这农家庭院静悄悄的, 只有几只鸡在四处扒食.The farmyard was quiet, with just a few chickens scratching about....
他在写登山的文章中，把自己对体育和政治的兴趣完美地结合了起来。His sporting and political interests coalesced admirably in his writing about climbing.绿色的墙纸完美地衬托出衣橱那年代久远的松木。The green wall-paper is the perfect complement to the old pine of the dresser.这幅...