凯利先生因藐视法庭被判6个月监禁。Mr. Kelly was sentenced to six months in prison for contempt.道格拉斯藐视重量级拳王称号的行为违背了严格的准则。In showing contempt for the heavyweight championship Douglas offended a stern code.安妮塔羡慕姐姐不受道德观念的制约，藐视公众舆论。Anita envi...
He made several key tackles.他作了几次关键性的阻截.That big fullback tackles hard.那个高大的后卫擒抱阻拦得很凶.This sensitive book tackles the delicate issue of adoption with care and simplicity.这本敏感的书谨慎、简洁地讨论了收养这一微妙问题。...
How lovely things were out in the hinterland.穷乡僻壤出现的事物是多么美好....the French Mediterranean coast and its hinterland.法国地中海沿岸及其腹地A century ago, eastern Germany was an agricultural hinterland.一个世纪前, 德国东部是个农业的内陆地区。And there is ...
Chew your food well and do not rush meals.充分咀嚼食物，吃饭不要太快。Some ready made meals are nutritious and very easy to prepare.一些预制膳食很有营养，而且烹调起来很简单。They are also spending much less on extras like meals in restaurants.他们花在下馆子等额外消费...
She received very little careers guidance when young...她年轻时基本没有接受过就业指导。The President will be little more than a figurehead.总统将不过是个傀儡而已。...his drab little office...他死气沉沉的小办公室Could we take a walk? I feel like a little exer...