在他漫长的一生中，他对基督教信仰始终是一种摇摆不定的态度。He maintained an ambivalent attitude to the Church throughout his long life.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.该杂志的宗旨是在基督教框架下讨论时下的热门话题。The m...
多数员工都掌握专业的儿童保育知识。Most of the staff specialise in the care of children.许多保育机构人手不够，设备也不足。Many institutions offering child care are understaffed and underequipped.该方案将使可用于帮助支付儿童保育的钱款增加一倍。The program will double the amount o...
他并非生来就注定要从政的。His was not a political career predestined from birth.如果罪名成立，她可能在7年内不得从政。If found guilty, she could be debarred from politics for seven years.明福德弃商从政了。Minford closed down the business and went into politics....
她的文学批评集中关注的是伟大的文学作品表达思想的方式。Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas.有人曾称他为20世纪最伟大的艺人。Some have called him the greatest entertainer of the twentieth century.谁能否认他是世界上最伟大的大提琴演奏家呢？Who can de...
In large bowl , combine flours, baking soda and salt and mix well.将面粉, 小苏打和盐混合放到盆里.I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块.This drink is a rum julep made sourer with lime juice and stretch...