His eyes bored into her, paralysing her, robbing her of movement.他双眼凝视着她，令她全身瘫软，不能动弹。I can't forgive Lewis for robbing me of an Olympic gold.我不能原谅刘易斯夺走了我一块奥运会金牌。He abetted the thief in robbing the bank.他教唆贼去抢劫银行....
A technician loads a video tape into one of the machines.一名技师把一盒录影带装进其中一台机器。The analogue signals from the video tape are converted into digital code.采自该录像带的模拟信号被转换成数字代码。6-millimetre film was used because it offered clear...
大蒜小龙虾里边应该会放大蒜的 吧 ?You think the garlic shrimp has garlic in it?这年,小龙虾的数量减少了.This year the numbers of small lobsters are dropping.小龙虾和虾或龙虾一样, 在科学上属于甲壳纲动物.Crawfish, like shrimp or lobsters, belong to the scientific Crustac...
由于资源的减少，大学正面临严峻的问题。Universities are facing grave problems because of diminishing resources.我有限的外交手腕儿受到了极其严峻的考验。My limited diplomatic skills were tested to the utmost.英国公司如果想要保持竞争力就不得不面对严峻的选择。UK companies face a stark cho...
I had been promoted for what was called gallant and meritorious service.我之所以得到提拔是由于立下了所谓的英勇卓越的功勋。He wrote a meritorious theme about his visit to the cotton mill.他写了一篇关于参观棉纺织厂的有价值的论文.He was praised for his meritorious ser...
A pale reddish glow lit the sky.略带红色的淡淡光辉照亮了天空。He had reddish brown hair.他的头发是红棕色的。Blue suit and reddish - brown socks! He had fouled up again.蓝衣服和 红褐色 短袜! 他又搞错了....