Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.维多利亚式房屋屋顶高耸,房间布局凌乱,因此可能会显得较为阴冷。He and the others withdrew to their rented rooms.他和其他人回到了他们租住的房间。Authorities requisitioned hotel rooms to lodge m...
He will take the visitors over these rooms.他要带我们参观这些屋子。His ghost is said to haunt some of the rooms, banging a toy drum.据说他的鬼魂经常敲着玩具鼓出没在其中的一些房间里。The rooms were spacious, with tall windows and high ceilings...房间很宽敞,窗户和天花板...
嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.国际投资者已对该国的经济状况感到紧张不安。International investors have become jittery about the country's economy.他吸了吸鼻子,对这项提议感到窘迫不安,心烦意乱。He sniffed, fidget...
She has been reunited with her natural mother.她和亲生母亲团聚了。Last night she was reunited with her children.昨天晚上,她和她的子女团聚。She and her youngest son were finally allowed to be reunited with their family.她和小儿子终于得到允许和家人团聚。...
Such information is easily transferred onto microfilm.这种信息很容易转存到缩微胶卷上。In any case it was to Chenla that the sovereignty over Funan was transferred.无论如何,对扶南的统治权是转移给真腊了.I realized she'd transferred all her love from m...