Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。He and the others withdrew to their rented rooms.他和其他人回到了他们租住的房间。Authorities requisitioned hotel rooms to lodge m...
He will take the visitors over these rooms.他要带我们参观这些屋子。His ghost is said to haunt some of the rooms, banging a toy drum.据说他的鬼魂经常敲着玩具鼓出没在其中的一些房间里。The rooms were spacious, with tall windows and high ceilings...房间很宽敞，窗户和天花板...
He spent his weekends poking around dusty old bookshops.他周末都泡在布满尘埃的旧书店里.We can certainly do without John poking his nose in every five minutes.我们当然不需要约翰每隔五分钟就来干扰我们一下.He has been poking in again trying to find things out....
This unpleasant incident detracted from our enjoyment of the evening.这件不愉快的事情使我们当晚兴致大减.Compared with even die drawing, camber die - drawing's limit drawing coefficient is detracted, so efficiency is increased.曲面凹模拉深...
他心情非常烦乱，嘴里咕咕哝哝地咒骂着。He was in a right tizzy, muttering and swearing.从面容上一眼就可以看出她确实心绪烦乱。It was apparent from her face that she was really upset.他并不是真正心绪烦乱——他的行为只是荒谬的伪装.He wasn't really upset — his behaviour was just a...