After Fe - Chelate fertilization rinse the leafs with water.施完螯合铁肥后用清水漂洗叶子.Afterchloroform was evaporated , it was used as chelate complex chromatographic stationary phase to purify puerarin extractive.建立了采用配位色谱柱从葛根素浸膏中分...
赌台管理员给每位玩家正面朝下发了一张牌。The croupier dealt each player a card, face down.运动场管理员全力整备球场。The ground staff do all they can to prepare the pitch.青年旅舍的管理员the warden of a youth hostel...
我跪了下来，祈求得到指引。I went down on my knees and prayed for guidance.我在心里祈求他们赶快露面。I'm keeping my fingers crossed that they turn up soon.旧时一些有名的巫师经常以祭品祈求他们所供奉神灵的助佑。The great magicians of old always invoked their gods with sa...
He sips at the air and exhales while he talks.他说话的当儿吸了一小口气,又吐出来.A smoker exhales in a pub in Richmond, London.一名吸菸者在伦敦瑞旗蒙一家酒吧吞云吐雾.He shivers, exhales, gets the ball and races back to his friends.他浑身一颤, 舒了口气, 捡起球,跑回到他的朋友们...
From these ports the grain is freighted down to Addis Ababa.粮食从这些港口运到亚的斯亚贝巴。Addis's no ordinary baker — he's an artist.阿迪斯是个非同寻常的面包师——他简直是个大师.The needs for good planning and appropriate architecture outside Add...
A Machiavellian plot was suspected.人们怀疑背后有不可告人的阴谋。Think of the colossal nerve of the man - the Machiavellian subtlety of his brain.请想一想这个家伙的异乎寻常的胆量――具有权术家的多端诡计的头脑.Machiavellian and manipulative, the Lords are often malig...