联合收割机把庄稼绕田边割了一长条。The combine had cut a swathe around the edge of the field.他就是发明联合收割机的人.He was the man who invented the combine harvester.一只兔子被卷到收割机的刀刃中去了.A rabbit got caught in the blades of the reaper....
His manly beauty and more than common gracefulness were instantly the theme of general admiration.他那男子气的美和出众的优雅风度马上成了大家赞扬的话题.Magnanimousness , tastefulness gracefulness are basic traits and characters of Shan cuisine.这即是...
The targeted retailers would include high end specialty supermarkets, delicatessens and prestige grocers.这个目标的零售商将包括高端专业超市 、 熟食店、信誉杂货商.Grocers have agreed to bring down the cost of several basic commodities.杂货商们同意降低几种基本商...
Savants of Europe have found in his words the ring of universal truth.欧洲专家发现了他的言词包围着宇宙真理.The seemingly limitless memory of savants will mostly likely be harder to pinpoint physiologically.学者拥有似乎无止尽的记忆力这一点,在生理学上可能是最难界定的.H...
支气管肺炎在性质上是渗出性的,在分布是小叶性的.The bronchopneumonia is exudative in type and lobular in distribution.突变病区,通常是葡萄干色, 小叶性的和局灶性的.The consolidated areas were usually plum colored, lobular, and localized.回顾文献记载,大部份的鼻腔内小叶状毛细血管瘤病例年龄分布在...
Perhaps he should have a more updated look, a more contemporary style...也许他应该有一个更新的形象，更具时代性的风格。Perhaps I killed a Jedi and took it from him.那也许我是杀了绝地武士缴获的呢.The use of brush and spray methods is perhaps best known to the ...
the Emeritus Professor of Biology荣誉退休的生物学教授" Perhaps I can introduce Mr. Lake Kirby , an emeritus professor from Washington University ? "请允许我介绍华盛顿大学名誉教授 莱克柯尔比 先生.I am to disapprove of those who defer emeritus age.我是不赞成推...