"I think I hear the telephone ringing."—"Okay, I can take a hint."“我想我听到电话铃在响。”——“好的，我明白你的意思了。”The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。I ripped out the telephone wi...
All day she had fought off the impulse to telephone Harry.她一整天都在克制自己想给哈里打电话的冲动。'Somebody wants you on the telephone' — 'But no one knows I'm here!'“有人打电话找你。”——“可没有人知道我在这里啊！”He banged down the tel...
Mo kept bringing me out refreshments and fanning me as it was that hot.天气太热了，莫不停地给我拿饮料出来，还拿扇子给我扇风。She toasted slices of bread for refreshments.她烤了几片面包当茶点.The hostess served refreshments after the tennis matches.网球赛后女主人请大...
I had to go all exorcist to get her to even pick up the phone.我不得不让所有招魂者去找她,甚至去打电话.If the Exorcist have not a care, he will slay both and his fellows.如果召唤者不小心, 便会被他所杀.A Kent librarian wants an exorcist called in to sort ...
The gang launder the steal money through their chain of restaurants.这帮匪徒通过他们的连锁饭店洗赃款.Properly launder and fold clothes for your family for one week.妥善地为自己的家庭洗熨衣服一星期.How you guys launder all the money you're making f...
成群结伙的年轻人昨天在城里横冲直撞。Gangs of youths went on the rampage in the city yesterday.孩子们喜欢成群结伙相互攻击.Children like to gang each other.成群结伙愤怒的年轻人朝警察投掷石块。Groups of angry youths hurled stones at police....