All day she had fought off the impulse to telephone Harry.她一整天都在克制自己想给哈里打电话的冲动。'Somebody wants you on the telephone' — 'But no one knows I'm here!'“有人打电话找你。”——“可没有人知道我在这里啊！”He banged down the tel...
"I think I hear the telephone ringing."—"Okay, I can take a hint."“我想我听到电话铃在响。”——“好的，我明白你的意思了。”The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。I ripped out the telephone wi...
The hospital bed is no longer occupied by his wife...他的妻子不在这张病床上了。Under a separation agreement, he was obligated to pay his ex-wife £50,000 a year for life.根据分居协议，他必须每年向前妻支付5万英镑。When my wife sets her mind on something, s...
基本状态包括连接、加电 、 缺省 、 编址 、 配置 、 挂起等.The basal states include attached pow ered , default, address, configured, suspended, etc.这也是最传统的IP编址方法.This is also the most traditional IP plait address method.这是最基本的编址方法, 在1981年就通过了相应的...
I see my role as being a catalyst for change.我认为我的角色是促成变革。A catalyst is a substance which speeds up a chemical reaction.催化剂是一种能加速化学反应的物质.It acts as a catalyst in the process of fermentation.它在发酵过程中起触媒的作用....
Cyclohexyl nitrate is an effective cetane number improver for diesel oil.硝酸环己酯是一种有效的柴油十六烷值改进剂.I drank a cup of tea that tasted of diesel.我喝了杯有股柴油味的茶。Diesel exhaust is particularly aggravating to many susceptible individu...