All day she had fought off the impulse to telephone Harry.她一整天都在克制自己想给哈里打电话的冲动。'Somebody wants you on the telephone' — 'But no one knows I'm here!'“有人打电话找你。”——“可没有人知道我在这里啊！”He banged down the tel...
"I think I hear the telephone ringing."—"Okay, I can take a hint."“我想我听到电话铃在响。”——“好的，我明白你的意思了。”The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。I ripped out the telephone wi...
There are two color ( white and black ) chessmen in a row.有两种颜色 ( 白色和黑色 ) 棋子连胜.He has been known to sweep the chessmen off the table in a fury when losing.众所周知,他曾经在输局时愤怒得将桌上的棋子全部扫到了地上.Repeat moving chessmen until all che...
They say the industry is flat out lying about the effects of deregulation.他们说业界所谓的放宽管制已经取得了成效的说法纯属谎言。...the deregulation of the trucking industry.解除对货运行业的管制Asian airlines remain untouched by the deregulation that has swe...
Half of the apples are unripe.一半的苹果不熟.I was only ill once and that came of eating an unripe pear.我唯一一次生病是因为吃了未熟的梨。Ripe fruit does not travel well, but unripe fruit can be transported worldwide.熟透的水果不宜长途运输，但未成熟的水果却可以运往全世界...
He made obeisance to the king.他向国王表示臣服.While he was still young and strong all paid obeisance to him.他年轻力壮时所有人都对他毕恭毕敬。He made a deep obeisance to the queen.他向女王深深鞠了一躬....