到了20世纪20年代，他成为伦敦文学界的宠儿。By the 1920's, he was lionised by literary London.他对任何与文学界权威沾边的事都嗤之以鼻。He is highly disdainful of anything to do with the literary establishment.戈培尔在文学界和电影界中崇敬者的簇拥下怡然自得.Goebbels felt at ease in...
Badaling Great Wall stretches for 4.8 km along rolling mountains and has 19 strategically located watchtowers.八达岭长城沿着起伏的山脉连绵480公里,共有19个敌楼.The fence is strategically sited to prevent anyone getting onto the beach.这个围栏的地点选...
在拿吃的之前，用热肥皂水把手好好地洗干净。Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.发动机舱里的水由一条软管抽走。Water in the engine compartment is sucked away by a hose.水煮沸5分钟便可得到净化。Water can be purified by boiling for five...
Even from a distance the effect of his fox costume was stunning.即使从远处看，他的狐狸戏服也很抢眼。I felt a bit self-conscious in my swimming costume.我穿着游泳衣觉得有点害羞。She patted Mona, taking care not to disturb her costume.她轻轻拍了拍莫娜，小心翼翼地，生怕弄...
The trail was steep and thick with underbrush.那条小路非常陡峭，而且长满了灌木丛。A flashlight beam probed the underbrush only yards away from their hiding place.一束手电筒的光束在离他们的藏身之地只有几码远的灌木丛里搜寻着。Inconspicuously, I edged along the baseball f...