"I thought you were bringing it." — "Heavens, no."“我以为你会带来的。”——“天哪，不会吧。”All around him, from east to west, north to south, the stars glittered in the heavens.在他的四周，从东到西，从北向南，苍穹里到处繁星闪闪。He who sits in the heavens laughs , ...
他们正用德语交谈，这是他们唯一的共同语言。They were conversing in German, their only common language.苏姗和那个女孩还在用德语聊个没完。Susan and the girl were still nattering away in German.这位官员用结结巴巴的德语作答。The officer replied in halting German....
Conclusion: Bcl - 2 was restraining apoptosis gene, Bax, Bak were promoting apoptosis gene.结论: Bcl一2为抑凋亡基因, Bax和 Bak为促凋一亡基因, 它们可以作为评估喉鳞癌生物学特性的参考指标.The Bak Kut Teh and the Laksa are typical Southeast Asia cate.肉骨茶和娘惹咖喱面都是...
The purpose of the marinade is to impregnate foods with the flavour of the ingredients.使用腌泡汁的目的是使配料的味道浸透到食物中去.Undercover officers found drug-making equipment used to impregnate paper with LSD.卧底警官发现了用于使迷幻药浸透到纸里的毒品制造设备。No...
1970年，法国农场的平均规模为19公顷。In 1970 the average size of a French farm was 19 hectares.他有将近1,000公顷的草场和耕地。He had nearly a thousand acres of grazing and arable land.每年都有几千公顷的森林遭到破坏。Thousands of hectares of forest are destroyed eac...