Efforts to break the stalemate in the peace talks continue.打破和平谈判僵局的努力仍在继续.Discussions are locked in stalemate.讨论陷于僵局.The stalemate in the trade talks continues.贸易谈判的僵持仍在继续....
An advisory opinion cannot in itself be determinative of Kosovo's status, he said.一项参考性的意见实质上并不能决定科索沃的地位问题.In desertification and its opposite process i . e control of desertification, water plays the determinative ...
We kept her afloat for a couple of hours by bailing frantically.我们拼命往外舀水，使它继续漂浮了几个小时。The flood waters have receded since then, but residents are still bailing out.此后洪水已经开始消退，但居民还在往外舀水。Both fountains were going furiously ...
肉豆蔻、西芹和苹果酒都能很好地突出这些豆子的味道。Nutmeg, parsley and cider all complement the flavour of these beans well.总的说来，航空企业很好地促进了天文学的发展。Speaking generally, the space enterprise has served astronomy well.我认为这点很好地说明了那个问题。I think this puts...