More than a hundred firemen are still trying to contain the fire at the plant...上百名消防队员仍在试图控制工厂的火势。The tears also contain a potent microbe - killer called lysozyme, which guards me from infective bacteria.眼泪里还包含一种叫做溶菌酶的高...
Our range of herbal teas contain no preservatives, colourings or artificial flavourings.我们这一系列的药草茶不含防腐剂、色素以及人工调味品。The offspring contain a mixture of the genetic blueprint of each parent.子女身上遗传了父母双方的基因型板。She bought a trav...
那是个集体丧失理智、谋杀与暴力合法化的时期。It was a period of collective insanity, of legalized murder and mayhem.在她看来，战争只不过是一种合法化的屠杀。In her view, war is simply a legalised form of butchery.他们说，同居情侣会让他们的结合合法化。Cohabiting couples would regular...
A diet extremely low in calories can also be a diet that is nutritionally unsound.卡路里含量极低的饮食结构也会造成营养不良。The nutritionally balanced menus are designed to help you lose up to a pound a day without hunger pangs.营养搭配均衡的菜谱旨在不必...
The cost of your uniform will be deducted from your wages.制服费将从你的工资中扣除。Up to 5% of marks in the exams will be deducted for spelling mistakes.试卷中最多将会有 5% 的分数因为拼写错误而被扣掉。The £103 is deducted from Mrs Adams' salary ever...
Within an hour, the helicopter was cleared for take-off...不到一个小时，直升机获准起飞。A number of the United States' allies had urged him not to take a hasty decision.美国的一些盟友已力劝他不要急于作决定。Companies need to take active steps to inc...
That's a mantelpiece cluttered up with all kinds of doodad.那是个摆满了各种小玩意儿的壁炉架.She eased the ball - shaped doodad back into its socket.她把那个球形小装饰品慢慢放回它的套子....