The dragon dance troupe , beating drums and cymbals, entered the outer compound.龙灯随着锣鼓声进来, 停在二门外的大天井里.The Dragon Dance performed by retired women teachers and workers.由退休教师和工人组成的女子舞龙队.Kelly: The dragon dance in the town ...
佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.他将因毒品交易的指控受到军法审判。He is due to face a court-martial on drugs charges.他在受着毒品毒副作用影响的同时还出现了休克。He was suffering from shock as w...
奸诈刁钻 、 心术不正的蓬蒙也混了进来.Treacherous Diaozuan, the intention unrighteousness Peng Meng also has come in mixed.结论: 眼针是治疗青少年近视屈光不正的有效方法.Conclusion: This treatment is availability for myopia in callans.研究了准分子激光矫正屈光不正的关键模型.Key mo...
Appends the specified element of List ( optional operation ).在列表尾部添加指定元素 ( 可选操作 ).He appends a brief note on this subject to his report.他在报告中就该问题做了简要注释.Formats and appends text onto the end of this descriptor's data...
“听着，”黛西一边大口喝着燕麦粥一边说道。"Listen," said Daisy, digging into her oatmeal.他们生活节俭,只吃燕麦粥和小扁豆.They lived frugally off a diet of porridge and lentils.那种燕麦粥平淡无味.That oatmeal is so bland that it is tasteless....
Nick jabbed his finger at the clothes on the bed.尼克用手指戳了戳床上的衣服。She jabbed him with her elbow.她用胳膊肘捅他。She jabbed him in the ribs with her finger.她用手指捅了捅他的腰。...
I also met with Pollack again to kind of shoot the bull.我也再次和波拉克会面，两人闲聊了会儿。Pollack was the Bengals top draft choice in 2005, selected 17 th overall.波拉克是猛虎队2005年挑选的首名新秀,排名第17顺位.Pollack, is a specialist on Iran with the Wa...