滑翔机与拖机脱开.The glider uncoupled from the two planes.他飞脚一踢,门脱开铰链,抛到老远的地方去了;罗科纵身一跳,跳进了屋子.One kick sent its door flying off its hinges and Rocco sprang into the room.我知道,他没拆你的信,是信封自己脱开的.I know that he didn't open your le...
批评家们对这部小说大加苛责.Critics really slapped the novel around.我不能那样苛责他, 乔希.I wouldn't be that hard on him, Josh.切勿对崇拜偶像的人过于苛责, 他们是在崇奉他们所知道的最美好的事物.Do not be too fierce with the idolaters, - they worship the best thing they k...
Pat it out again and fold it once more . This stretches the dough aerates it.这样面团会更富有弹性且有助于混入空气.Her garden stretches down to the waterside.她的花园一直延伸到河畔。Rubber stretches easily.橡胶的延展性很好。The association between the two comp...
在这里,你可以看到两个劳动者, 他们俩协力割下了三车金黄色的通心面秸.Here you can see two workers who, between them, have just finished cutting three cart - loads of golden brown macaroni stalks.今天是星期二, 因此如往常一样, 我晚餐会吃意大利通心面.Today is Tuesday, so, as usual...