他们想找借口用武力征服这个地区。They wanted a pretext for subduing the region by force.他说过他会来，但眼下他又在找借口。He said he'd come but he's looking for a get-out.休想找借口骗我.Don't try to fob me off with excuses....
被你们统统叫做巫术的那些东西都可以得到合情合理的解释.All these things that you call witchcraft are capable of a natural explanation.古代中国宗教的最基本的精神或倾向是巫术的.What is the most basic spirit and trend of Chinese religion? It is witchcraft!申18:11用迷术的、交鬼的 ...
那座城市的街道肮脏不堪，弥漫着令人窒息的废气。The city's streets are filthy and choked with exhaust fumes.她厌倦了自己生活令人窒息的一成不变。She was bored with the deadening routine of her life.不要把布盖在那个婴儿脸上, 会使他窒息的!Don't put that cloth over the baby&...
我们的旅游报价和那些度假手册里的价格相去甚远。Our tour prices bore little resemblance to those in the holiday brochures.该公司现在报价3,900英镑安装双层玻璃窗。The company is now offering to double-glaze the windows for £3,900.所选产品类别的报价承索即寄。Price quotes on sele...
毛毛虫吃这种植物的嫩叶。Caterpillars eat the young leaves of this plant.春天一近, 树上长出了嫩叶.As spring approaches, the trees begin to send forth tender buds.盆里的橡皮树已经长出嫩叶.The rubber - plant in the bucket had sprouted new leaves....