The messenger bent and scratched at his knee where the strapping chafed.送信人弯下腰来，挠着膝部被绑腿磨红的地方。He was a bricklayer—a big, strapping fellow.他是位砌砖工——一个高大健壮的小伙子。The carer will have to do all the work: placing the patient on t...
The messenger bent and scratched at his knee where the strapping chafed.送信人弯下腰来，挠着膝部被绑腿磨红的地方。Strapping the skis on the roof, we boarded the hovercraft in Dover.用带子把滑水板绑在船顶后，我们就在多佛登上了气垫船。The carer will have to do all the ...
树木在微风中发出的沙沙声the sound of the trees rustling in the breeze树叶柔和的沙沙声the soft rustling of leaves这部优良的发动机全速开动时也只发出一点点沙沙声.This fine engine makes only a whisper when running at full speed....
...a company which made the Mig-21 jet fighter under licence from Russia.获俄罗斯授权制造米格–21喷气式战斗机的公司Al - alloys have special requirements on MIG welding due to their unique physical and chemical properties.铝合金因其独特的物理、化学性能对MIG...
This can holds five liters of water.这个容器可装五升水.We had applied for fumigating holds before the grain sucker came.谷物吸扬机到来之前我们就已申请熏舱了.He still holds out hope that they could be a family again.他对他们再次成为一家人仍抱持希望。The Transport C...
Increasingly, corporate clients are seeking to outsource the management of their facilities.越来越多的公司客户寻求将设施的管理外包出去。The home is situated within easy access of shops and other facilities.房子位置便利，距离商店及其他设施都不远。Water and electr...
他借酒壮胆，走上前去向她作自我介绍。Emboldened by the wine, he went over to introduce himself to her.他们去向部队运输列车上的孩子们挥手送行.They go to wave their boys off on the troop trains.以后少不得要去向您讨教.I may have to ask for your advice later on....