The messenger bent and scratched at his knee where the strapping chafed.送信人弯下腰来,挠着膝部被绑腿磨红的地方。Strapping the skis on the roof, we boarded the hovercraft in Dover.用带子把滑水板绑在船顶后,我们就在多佛登上了气垫船。The carer will have to do all the ...
The messenger bent and scratched at his knee where the strapping chafed.送信人弯下腰来,挠着膝部被绑腿磨红的地方。He was a bricklayer—a big, strapping fellow.他是位砌砖工——一个高大健壮的小伙子。The carer will have to do all the work: placing the patient on t...
He cracked jokes and talked about beer and girls.他爱说笑话,喜欢谈论啤酒和姑娘。She would have cracked up if she hadn't allowed herself some fun.她若是没给自己找点乐趣的话,早就崩溃了。When he spoke, his voice was hoarse and cracked.他说话时声音沙哑颤抖。...
银叶仙客来品种不太耐寒。The silver-leaved varieties of cyclamen are not quite as hardy.只要有耐心,是能成功培育出这一品种的。Given patience, successful breeding of this species can be achieved.某些品种比其他品种更危险。Certain breeds are more dangerous than others...
这个老头儿是个落魄的英国人, 名叫亨利?阿特金斯.This old man was a castaway Englishman, Henry Atkins by name.瞧瞧杰米·布拉多克,已经落魄到做临时工的地步了.Look at Jimmy Bradock, down to being a day laborer.我倒有点象个落魄的王孙.I do seem to be a broken - down monarch of some...
Furunculosis is usually due to Staphylococcus aureus.疖病常常由金黄色葡萄球菌所引起.Staphylococcus aureus is a common pathogen found in human and animals.金黄色葡萄球菌是一种常见的人兽共患病的病原菌.Results: Cefradine sterile examination of Staphylococcus a...