Rachis - removing could increase grain weight, while defoliation could lower grain weight.剪库增加粒重, 而剪源则降低粒重.Viticulture: Traditional; defoliation and green harvest to have optimal yield control.种植方式: 传统种植, 疏叶疏果来控制产量.Defol...
In ` George became ill', the verb ` became'is a copula.在Georgebecameill一句中,became是系词.Kendall is criterion of comparing the dependence of different kinds of Copula.在比较不同类Copula的相关性时,用Kendallτ作为比较的依据.This paper m...
很多运行时错误都源于使用了未初始化的指针.Uninitialized pointers are a common source of run - time errors.稍微增加了GDFS初始化错误操作码的冗长度.Slightly increased verbosity of GDFS access initialization error handling code.给出了两机的硬件连接方式 、 波特率确定和软件对通信端口的初始化.I...
他们不屈不挠专心致志的劲头简直是一种壮举。Their dogged single-mindedness is almost heroic.勇士的壮举将永远为后人缅怀，正如缭绕群山的薄雾永远不会消散。As long as mist hangs o'er the mountains, the deeds of the brave will be remembered.如果他们能成功，那将是一次非常了不起的登山壮举。It will ...
...Mencken's strictures on the 1920s, with its self-righteous prohibition on alcohol and unconventional ideas...门肯对19世纪20年代自以为是的禁酒令和对非传统思想的禁锢的指摘They accept the Prophet’s precepts but reject some of his strictures.他们...
Ted hated parties, even gatherings of people he liked individually.特德讨厌各种派对，即便是他自己喜欢的人的聚会也不例外。There has been a very one-sided account of her problems with Ted.关于她与特德的问题，有一则非常片面的报道。He began informally to handle Ted's...