我对所有的亲人表示由衷的慰问。My heartfelt sympathy goes out to all the relatives.可怜的埃米莉,她的亲人应该到她这来。Poor Emily. Her kinsfolk should come to her.他有什么亲人吗?Does he have any family?...
The hijacker was lifted immediately after he stepped down the plane.劫机犯刚走下飞机就被捕了。The hijacker comman-deered the plane on a domestic flight.劫机者劫持了这架国内客机。The hijacker commandeered the plane on a domestic flight.劫机者劫持了这架国内客...
In him the polarities of life are resolved and balanced: male and female, strength and compassion, severity and mercy.在他身上,生命的两面性达到了调和与平衡:阳刚和阴柔、强悍和怜悯,还有严厉和仁慈。She showed no compassion for her patients.她对病人没有任何同情心。I was pr...
Two days later, they implanted the fertilized eggs back inside me.两天以后,他们把受精卵重新植入了我的体内。She nestled the eggs safely in the straw in Jim's basket.她把鸡蛋轻轻地放在吉姆篮子里的稻草上。They are prolific breeders, with many hens laying up...