Both the petitioner and respondent provide for the upkeep of the children.离婚上诉方和被告方共同抚养子女。The petitioner in Bishop had been fired from his job as a city policeman."波普"案的上诉人从其市府警察的工作上被解雇.The District Court denied petition...
The party appealing is the appellant or petitioner; the other party is appellee or respondent.上诉的一方称为上诉人, 另一方为被上诉人.The petitioner in Bishop had been fired from his job as a city policeman."波普"案的上诉人从其市府警察的工作上被解雇.The Distr...
Tom presently began to drift insensibly back into the concerns of this life again.不久,汤姆不知不觉地关心起眼前的现实来.These seasons of silence had insensibly been growing more and more frequent of late.近来这种沉默的局面不知不觉地越来越常见了.Science is al...
在这世上我们的生活是, 也应该是特质的、肉欲的.Our life on earth is, and ought to be , material and carnal.肉欲的犹太人处于基督教徒与异教徒之间.The carnal Jews hold a midway place between Christians and heathens.这是个非常肉欲的相位,需要控制及传导.This is a very physical aspect...
He actualizes his own unprecedented uniquenessand appreciates the uniqueness of others.他实现独特的永不重复的自我,同时也尊重他人的独特性.He actualizes his own unprecedented uniqueness and appreciates the uniqueness of others.他必须充分发挥自己巨大的个性潜能,并懂...