Flying out on Friday from Gatwick it took seven hours door-to-door.星期五从盖特威克起飞全程需要7个小时。Short-haul flights operate from Heathrow and Gatwick.希思罗和盖特威克之间有短程航班。The package includes midweek flights from Gatwick.套餐里包括在一周中间从盖特威克...
各种氨基酸输送位点很少发生内在化.Little internalization of various amino acid transport sites occurs.核膜内陷,于是溶酶体被内在化.The nuclear membrane invaginates and lysosomes are internalized.排污收费是使环境问题外部性内在化的一种有效方法.The emission charge is an effect...
中午前后雾散了，满天出现了蓬松的积云。Around midday, the fog lifted and puffy cumulus clouds appeared across the sky.铁和铝的化合物成为一种体积庞大的蓬松的游渣沉淀下来.Iron and aluminum compounds precipitate as a voluminous sludge.厄尔·纽柯布是个细高个儿, 头发蓬松的年轻人.Earl Newco...
蒂托感到有一种无法克制的欲望,促使他到她的身边去.Tito felt an irresistible desire to go up to her.桂温把头抬了起来, 她的声音是克制的.Gwen's head came up; her voice was under control.她对这副猴子样的神气有一种无法克制的厌恶.There was an unconquerable repulsion for her in that...
He was distributing handbills announcing his lecture when Nora caught her first glimpse of him.诺拉第一次看见他时，他正在散发自己的讲座宣传单。He fell under suspicion for distributing seditious pamphlets.他因散发反政府传单而遭到怀疑。Microsatellite loci distr...