我有过被害情结，认为大家都在密谋暗算我。I had a persecution complex and thought people were conspiring against me.他怀疑有人密谋掩盖犯罪事实。He suspects there's a conspiracy to cover up the crime.他们因密谋叛国被送上法庭。They were brought to trial for treasona...
A devoted cultivator should understand that hardship is part of life.修道人辛苦一点也要认命,做的多,了愿的多.subsoil cultivator深耕松土机rotary cultivator旋耕机Cultivator has its field.耕者有其田.The cultivator worked fourteen hours a day, laying by th...
Some larvae extend the galleries to form niches.许多幼虫将坑道延伸扩大成壁龛.In his view differences in adaptation are insufficient to create niches commensurate in number and kind.按照他的观点,适应的差异不足以在数量上和种类上形成同量的小生境.Species occupying the...
当地人把谷类碾成细粉.The natives pounded the grain into a fine powder.硼砂必须研成细粉才能供婴儿使用.Borax must be reduced to powder for infants.为了煅烧碳酸钙细粉, 已经成功地应用了高温成球技术.In order to calcine calcium carbonate fines, the technique of high - tempe...
An expression that an assembler evaluates at pre - assembly time.汇编程序在预汇编时对其求值的一种表达式.Utilizing an assembler to produce a machine - language program.用汇编程序产生机器语言的过程.In assembler programming, a name entry.汇编程序设计中使用的一种名(字)项....
He felt hot tears dropping onto his fingers...他感觉到热泪掉到他的手指上。The fingers were pinched under a hawser.手指被夹在了大缆绳下面.Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。The sleeves covered his hand...