我有过被害情结，认为大家都在密谋暗算我。I had a persecution complex and thought people were conspiring against me.他怀疑有人密谋掩盖犯罪事实。He suspects there's a conspiracy to cover up the crime.他们因密谋叛国被送上法庭。They were brought to trial for treasona...
The worker was hence hit by the collapsed formwork fatal injury.该名工人被塌下的模板击中,伤重不治.Statistically, ninety-eight percent of all acute sunstroke cases are fatal.据统计，急性中暑病例中有98%是致命的。This short-sighted policy led to fatal resu...
...holidays in the south of France.在法国南部度过的假日In May of that year, Wilbur sailed to France to demonstrate their new Type A Flyer.那年5月, 威尔伯乘船到法国展示他们新型的“A型飞行器”.Tom's love affair with France and most things French knew ...
猪丹毒杆菌对盐腌, 酸浸, 烟熏很有抵抗力.The erysipelas organism is quite resistant to salting, pickling, and smoking.由于同时感染沙门氏菌病或猪丹毒, 脾脏可能增大和发黑.With simultaneous salmon ella or swine evysipelas infection, the spleen may be enlarged and da...
在这条路和大路会合的地方等我.Wait for me where this road joins the main road.较近的一次应用是在一九六五年双子星六号和双子星七号两座太空船会合的时候.A more recent use was in the 1965 rendezvous of Gemini 6 and Gemini 7.当然, 发现号是朝著国际太空站而去,要与之会合的.Of course, Discovery was h...