我有过被害情结，认为大家都在密谋暗算我。I had a persecution complex and thought people were conspiring against me.他怀疑有人密谋掩盖犯罪事实。He suspects there's a conspiracy to cover up the crime.他们因密谋叛国被送上法庭。They were brought to trial for treasona...
他们正好踩上了饵雷，结果被炸得粉身碎骨。They walked right into a booby-trap and got blown to smithereens.他们在小路上挖深沟设饵雷。They dug trenches in their path and set booby traps.警察在这个地区探测饵雷。Police were checking the area for booby traps....
The colouring pigments from the skins are not allowed to bleed into the grape juice.外皮上的色素不能渗到葡萄汁里面去。If you cut your finger, it will bleed.如果你割破手指, 它会流血.Can suffer excessive internal heat cause leucorrhoea to bleed?上火会引起...
吉鲁小姐，和您谈话很愉快。It was nice talking to you, Miss Giroux.万吉鲁女士自己的教会 —— “耶稣是活的牧师”,体现了这种新的宗教风格.Ms Wanjiru's own church, Jesus Is Alive a good example of the new genre.在逃离教学楼的时候,吉鲁先生看到了一位妇女的尸体.Mr Kiuru said that he saw a w...
Heavy thundery rain fell throughout Thursday.星期四下了一整天的雷暴雨。Thundery weather is forecast.天气预报说会有雷雨。The weather had turned warm and thundery overnight.天气一夜之间就转暖，而且雷声阵阵。...
Clearly, more and more baleful attack are come from lawful calculable website.显而易见, 越来越多的恶意攻击源自合法可信赖的网站.Its inputs might be calculable in string theory.这些东西或许可以从弦论算出来.Some of the consequences of this failure are calculab...
It was exterminated root and branch.它被彻底剪除了.The insects can be exterminated by spraying DDT.可以用喷撒滴滴涕的方法大量杀死这种昆虫.Then one day a storm came and the insects were completely exterminated.丁巳以来,借山馆后之松,虫食欲枯....