葡萄酒生产过剩及由此造成的市价低迷引起了经济波动。Overproduction and consequent low market prices for wine caused economic tremors.全球气温一直在轻微波动。There have always been slight oscillations in world temperature.拉里开始出现严重的头痛和剧烈的情绪波动。Larry began suffer...
They are the public chroniclers of such inquiries.他们是调查这类事情的特派记者.All this makes Lebanon a fascinating subject, but also a hazardous one for its chroniclers.这一切让黎巴嫩成为令人着迷的题材, 但对该国的纪实者而言是在是糟糕透顶....
Canals checkerboard the countryside on both sides of the river.河的两边遍布纵横交错的水渠.In the field young wheat unfolds the green checkerboard.田野里的麦苗儿铺开绿棋盘.The most treacherous attribute fluctuates, the most wisdom's checkerb...
古罗马人征服英国的时候也带来了这个风俗。When they conquered Britain, the Romans brought this custom with them.不谙当地风俗的游客visitors unacquainted with local customs他们按当地风俗举行婚礼.They kept to the custom to hold their wedding....