我今天就写信举荐你去, 说明你有两个家眷.I will write today and recommend you. And say that you have a family of two.假若有办法把家眷带来, 我宁可在这里过一辈子.If there was a way to have my family with me, I'd spend my life here.国王放弃了自己的王国,携带家眷逃跑了.The kin...
这部机器是用水蒸气推进的.This machine is driven by steam.航空部对喷气推进的兴趣正在增加。Interest in jet propulsion was now growing at the Air Ministry.德军推进的方向现在已经看得更加清楚了.The direction of the German thrust had now become more obvious....
目的: 观察胃肠舒治疗糖尿病性胃轻瘫 ( DGP ) 的效果.Objective : To observe efficacy of Weichangshu in treatment of diabetic gastroparesis ( DGP ).结果: 2型糖尿病胃轻瘫患者106例均进入结果分析.RESULTS: Totally 106 type 2 DGP patients entered the final analysis.目...
Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。You'll need to get on the right side of Carmela.你得讨卡梅拉的欢心。More people would be attracted to cycling if conditions w...
输卵管连接着卵巢和子宫。The fallopian tubes connect the ovaries with the uterus.胎儿在子宫内的发育a baby's development in the womb当受精卵植入子宫壁时，妊娠就开始了。Pregnancy begins when the fertilized egg is implanted in the wall of the uterus....
a persnickety school teacher.挑剔的学校教师。a persnickety job难以应付的工作They're snobs -- stuck - up and uppity and persnickety.他们傲慢、自大又吹毛求疵.Everybody is ordinal introduce oneself how persnickety , each other of cross verbal sw...
锡克教徒应当严格遵守该教对外表的规定。Sikhs were expected to adhere strictly to the religious rules concerning appearance.她对自己外表的关注近于强迫。She became almost obsessional about the way she looked.弗朗西丝卡对自己的外表的感觉都很满意.Francesca was pleased with ho...
能承受超过2倍额定电流不退磁.Can withstand over 2 times rated current without demagnetization.图4显示了XFM铁氧体磁体的退磁的全过程.Figure displays the full process of the XFM magnet demagnetization.应用了绝热退磁作用.Adiabatic demagnetization is used....