Hamlet's soliloquy is probably the most famous in English drama.哈姆雷特的独白在英国戏剧中大概是最出名的了.To me the pageant of seasons is a thrilling and unending drama.在我看来,一年四季的绚丽景色犹如一出无尽的动人的戏剧.He has not finished his drama, in fact,...
"Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama".正如1892年剧本的副标题所强调的，《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。Why are Geography, Drama, Art and English in the ascendant?为什么地理、戏剧、艺术和英语逐渐受宠？The drama takes an idealistic, even a naive ...
他跪在国王面前请求赦罪.He knelt before the king and asked for pardon.神父听了她的告解后给她赦罪.The priest heard her confession and granted absolution.天主教徒透过告解以获得赦罪[净化灵魂].Catholics go to confession to be purged of sin / purge ( away ) their sin...
在他漫长的一生中，他对基督教信仰始终是一种摇摆不定的态度。He maintained an ambivalent attitude to the Church throughout his long life.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.该杂志的宗旨是在基督教框架下讨论时下的热门话题。The m...
The Leaguers roused themselves again.盟员们又打起精神来.Karstens and Igawa started yesterday against the Pirates and Yankees minor - leaguers, respectively.而对于这三位吉拉帝说,要他们三个的综合体.He was on his way to becoming a bedtime story for Li...
The house had many drawbacks, most notably its price.这房子有很多缺陷，尤其是它的价格。This method has quite a few drawbacks.这种做法弊病不少.Yet the corporate business organization has drawbacks as well as benefits.公司这一营业组织形式既有优越性,也有不利之处....