介绍了冲击地压的危害程度, 发生的原因 、 条件及采取的防治措施.The harm of percussive ground pressure, produced reason, conditions and protective measures are introduced.介绍了煤矿发生冲击地压的显现特征.This paper introduces the characteristics of impact earth press...
克里斯喜欢音乐，收集了大量的唱片和磁带。Chris likes music and has a large collection of albums and cassettes.曼迪天生喜欢收集小玩意，只要是她看上的都会收藏起来。A born magpie, Mandy collects any object that catches her eye.从无数次的采访中收集到了长达一万页的证据。10,000 pages of eviden...
We set the flying jib and cracked on.我们扯起三角帆,顺风行驶." Courses, tops'ls, and flying - jib, sir. "“ 大横帆 、 中桅帆 、 三角帆, 船长. ”I must say I didn't like the cut of his jib.说实在的,我不喜欢他那个样子....
The sun at noon thaws the ice on the road.中午的阳光很快把路上的冰融化了.It thaws in March here.在此地化雪的季节是三月.When ice thaws, its molecular structure collapses.当冰消融时, 其分子结构崩溃....
With England not playing, the smart money was on the Germans...英格兰队没有参赛，所以人们看好德国队应该会赢。The smart executive has people he can trust doing all the real work.这个精明的主管所有重要的工作都有信得过的人来做。The smart ones will have already bagged th...
货物将用细刨花包装,以防损坏.The goods will be packed in wood wool to prevent damage.本公司要求这批物品都要包上瓦楞纸,并装入有细刨花的木箱内.We require these articles be wrapped up in corrugated paper and in wooden cases with excelsior....
这次我们确实可以采取行动了。By golly we can do something about it this time.他实际上已经相信了护士们的情况确实如此。He actually became convinced that the nurses had an unanswerable case.这是好心办错事，可是确实让我担心了一阵子。This was a genuine mistake, but it did cause me...
传闻有证据表明欧洲的销售量已经下滑。Anecdotal evidence suggests that sales in Europe have slipped.进入滑雪道或开始下滑时，要给其他滑雪者让路。When entering a trail or starting a descent, yield to other skiers.这个公司不得不采取一些措施扭转下滑的运势。The company had to do somethin...