意大利的经济奇迹一直是个谜。The Italian economic miracle has always been a mystery.生命起源的确切详情仍是个谜。The precise details of the origins of life remain hidden.她是个谜。She was a puzzle....
Regular like spike wave and poly spike wave were found in mastication.在咀嚼时可见有规律性类似棘波、多棘波.Mastication is one of the most important fundamental oral functions.咀嚼是口腔重要的生理功能之一.There is occasional, transient, nondescript pain...
This diode produces about nine times more radiant power than that one.这只二级管的耗散功率比那只大8倍.A diode used in this manner is called a rectifier.按这种方式使用的二极管叫做整流管.The diode is used routinely in many kinds of electronic circuits.二...
Only then will we be able to design appropriate interactions and interfaces.只有那时,我们才能够设计合适的交互行为和界面.This means that users must switch between stylus and thumb - board, making for considerably awkward input interactions.这就...
This irrigation project requires a highly developed technical and interpretive expertise.这项灌溉工程需要高度发展的技术和推理的专门知识.In some cases I have added interpretive or clarifying comments in brackets.在一些情况下,我在括弧中加入一些解释性或阐释性评注.We emp...
夏洛特会用烹饪术的某种独特的“成就”使他平息下去.Charlotte would assuage him with some peculiar triumph of her culinary art.这是否因为我是广东人,并且认为我们的烹饪术天下最好?Is it because I am Cantonese and think that our cooking is simply the best?...