下学期咱们会研究二战时期。Next term we'll be looking at the Second World War period.这学期我要认真学英语了.I'm going to get down to studying English this term.每个学生一学期可能要修四五门课程.A student will probably attend four or five courses during...
对工作许可证的要求违反了1950年条约的精神。The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.该报违反了保护隐私的行为准则。The newspaper breached the code of conduct on privacy.违反规则应处以罚款。Infringement of the regulation is punishable b...
These Severn Valley woods have been exploited for timber since Saxon times.从撒克逊时代起就开始采伐塞文山谷的这些树林获取木料。This nationalist feeling has been exploited opportunistically by several important politicians.几位头面政客不失时机地利用了这种民族主义情绪。T...
People swarmed to the shops, buying up everything in sight.人们成群地涌向商店，见什么买什么。When the rain started the crowd swarmed back into the hotel.雨一开始下,人群就蜂拥回了旅社.The place swarmed with tourists.那个地方游人云集。Men swarmed around her, att...
This event antedates the discovery of America by several centuries.这件事比发现美洲早几个世纪.This old carriage antedates the invention of the car.这辆旧马车是在汽车发明前就存在的.This event long antedates the arrival of Columbus in America.这件事的发生远在...
Plenty of money often fetches out a person's worst qualities.面对大量的金钱往往会使人暴露出最坏的品质.Ade never fetches out his best dishes even when guests arrive.即便来了客人,艾德也不把他最好的盘碟摆出来.He has a stomach disorder and fetches up everythi...
After twenty-four hours of fighting, the remnants of the force were fleeing.战斗持续了24个小时后，该部队残部打算溜掉。The woods are remnants of a huge forest which once covered the whole area.这片树林只是剩下的一部分，原来这一带是一大片森林。Even today remnants of ...