钱会交付他人托管，直到她年满18岁。The money will be put in trust until she is 18.船1个月内还不能交付使用。The ship will not be ready for a month.根据合约，兰克应当交付给他一张3,000万美元的支票。Rank was contractually obliged to hand him a cheque for $30 million....
The U.S. Open golf tournament was won by Ben Hogan, with a score of 287...本·霍根以 287 杆的成绩赢得了美国高尔夫公开赛。She had been videoing the highlights of the tournament.她一直在制作锦标赛集锦的录像。We produced the best soccer of the tournament. Nob...
You need four to six weeks' convalescence.你需要四至六个星期的康复期。She bore up well during her convalescence.她在病后恢复期间始终有信心.After convalescence he had a relapse.他于痊愈之后,病又发作了一次....
The national flag is billowing in the breeze.国旗在微风中飘扬.On the vast fields, one sees nothing but the wheat billowing in the wind.在辽阔的原野上, 但见麦浪随风起伏.A field of burning grass is billowing thick black clouds of smoke into the ...
If the phone rings say you'll call back after dinner.如果有电话打来，就说你吃完饭再回电话。The salesman will call back at any house he missed.那个推销员将重访他所错过的每所房子.I'll call back after dinner.我晚饭后给你回个电话....
The church organist may improvise on a ground bass.教堂风琴手可能以基础低音即兴演奏....a huge bass drum which frightened the wits out of the organist each time it was banged.每次敲起来都让风琴师惊慌失措的巨型低音鼓The anthem that the organist played cement...
[和合]他的奶桶充满, 他的27骨髓滋润.NIV his body well nourished, his bones rich with marrow.伯21:24他的奶桶充满 、 他的骨髓滋润.His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.[新译]他的奶桶充满鲜奶, 他的骨髓滋润.KJV His breasts are full of mi...
I got quite a lot of ribbing from my team-mates.队友们经常开我的玩笑。He got out of bed and pulled on his bathrobe.他起床后穿上了晨衣。I think I've got one of the most stressful jobs there is.我想我得到的这份工作是其中最繁重的工作之一。...
滴水板、水槽和塞孔一定要定期消毒。Make sure the draining board, sink and plug hole are regularly disinfected.这件女式睡衣的袖孔和领口都镶着一圈手织花边。The nightdress has handmade lace round the armholes and neckline.我向付费电话的投币孔里投了一枚25分硬币。I dropped a quarter ...
O'Brien sat on a bar stool and leaned his elbows on the counter.奥布赖恩坐在一张吧凳上，胳膊肘靠在吧台上。Birkin leaned on the fence. A cow was breathing wet hotness on his hand.伯金倚在栅栏上, 一头母牛向他的手上呼出潮湿的热气.The table wobbled when I leaned ...