HMS Warspite was decommissioned as part of defence cuts.作为削减国防开支的一部分,英国皇家海军舰艇“厌战”号宣布退役。You are hereby appointed Sub-Lieutenant RNVR of HMS Tartar...你被任命为皇家海军舰艇“鞑靼人”号的皇家海军志愿后备队中尉。They travelled to Portsmouth, where they e...
他们将困扰婚姻的问题掩藏在家庭和睦的外表之下。They hid the troubles plaguing their marriage behind a facade of family togetherness.他把自己标榜成民族团结与和睦的捍卫者。He projected himself as the protector of national unity and harmony.但是,她与多兹先生的关系是很和睦的.Her rel...
Two men were helping police with their inquiries at Salisbury last night.两名男子昨天夜里在索尔兹伯里接受了警方盘问。Last night he was being held in solitary confinement in Douglas jail.昨晚他被单独监禁在道格拉斯的监狱里。Last night we hitched the horse to the...
Ritter took his left hand and inked the fingertips.里特伸出左手,在指尖上沾上印油。The boy inked his clothes when he broke down the ink bottle.当他把墨水瓶打翻时,他的衣服上沾上了墨水.He used an inked thumbprint in lieu of signature.他用按手印替代签字....