Dickens contrasts the opulence of France's nobility with indigence of her peasants.锹更斯比较法兰西贵族的富裕与其农民的贫穷.The painting depicted a group of peasants reaping a harvest of fruits and vegetables.这幅画描绘了一群农民收获水果和蔬菜的情景。Farm ...
The owner is making huge profits at the expense of downtrodden peasants.物主靠压榨农民而赢得暴利。Chinese peasants farm their own plots.中国农民在他们自己的土地上耕作。They advised the peasants on how to use the machine.他们指导农民如何使用这台机器....
Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤.He was died of a malignant tumour.他死于恶性肿瘤.He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼....
他是总统主要的政治战略家.He's the president's chief political strategist.他理应获得更大的成就, 因为他是个伟大的战略家.He deserves better, for he's a great strategist.(他与其说是个战术家,不如说是个战略家. )He is more of a strategist than of a tactician....
真是的, 杰克, 他们所说的公众是怪物.Blast them, Jack, what they call the public is a monster.唉, 真是的, 要找这样的事应该是不费吹灰之力嘛 -- 比找其他事情容易多了.Why, really, that ought to be an easy hunt -- much easier than those others.真是的, 他确实说过准备给你修的.Damn, he di...
...winter in the Arctic.北极的冬天The Arctic remains the domain of the polar bear.北极仍是北极熊的领地.His feet were frostbitten in the arctic snow.在北极雪地里他把脚冻伤了.This ship was designed expressly for exploring the Arctic waters.这艘船是为考察北极...