A volley of bullets ripped into the facing wall...一排子弹射进对面的墙上。Their minibus was ripped apart by a bomb...他们的面包车被炸弹炸得粉碎。She ripped off her dress and let it fall to the floor.她一把扯下连衣裙，任其滑落到地上。A violent streak of pain rippe...
I ripped out the telephone wire that ran through to his office.我把通到他办公室的电话线拔掉了。She ripped off her dress and let it fall to the floor.她一把扯下连衣裙，任其滑落到地上。He ripped open the envelope and read what was inside.他撕开信封,看了里面的信....
他手下有6名销售人员为他工作。He had a staff of six salespeople working for him.费利克斯看着他的手下像士兵一样散开分成了两队。Felix watched his men move like soldiers, spreading out into two teams.约翰的手下正在为最后的进攻做准备。John's soldiers were readying themselve...
Ethmoid sinusitis is frequently complicated in children by orbital cellulitis and abscess.筛窦炎在儿童中常并发眼眶蜂窝织炎及脓肿.Results Cerebrospinal rhinorrhea 14 from ethmoid sinus, 2 from sphenoid sinus.结果脑脊液漏14例位于筛窦, 2例位于蝶窦.Multiple a...
...her indescribable joy when it was confirmed her son was alive...儿子活着的消息得到确认后她难以形容的喜悦The stench from the sewer is indescribable.下水道发出一股说不出的恶臭。The relief was indescribable. It was freedom after years of slavery. A great...
He fawns on anyone in an influential position.他向一切身居要职的人谄媚.Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle.3你的两乳好像一对小羚羊,就是母羚羊双生的.Your breasts are like two fawns, twins of a gazelle.你的两乳好像一对小鹿 、 就是母鹿双生的....
他头发凌乱，没刮胡子，脸色苍白。His hair was disheveled, and his face was unshaven and gray.他几天没刮胡子，脸上胡子拉碴。His face was covered with the stubble of several nights.肯沃西回到自己卧室，洗脸，刮胡子。Kenworthy withdrew into his bedroom, washed and shaved....
“我以为你会带来的。”——“天哪，不会吧。”"I thought you were bringing it." — "Heavens, no."嗯，很抱歉，我以为你是法国人。Hum, I am sorry but I thought you were French.我以为这整件事已经完全了结了。I thought the whole business was dead and buried....