A volley of bullets ripped into the facing wall...一排子弹射进对面的墙上。Their minibus was ripped apart by a bomb...他们的面包车被炸弹炸得粉碎。She ripped off her dress and let it fall to the floor.她一把扯下连衣裙，任其滑落到地上。A violent streak of pain rippe...
I ripped out the telephone wire that ran through to his office.我把通到他办公室的电话线拔掉了。She ripped off her dress and let it fall to the floor.她一把扯下连衣裙，任其滑落到地上。He ripped open the envelope and read what was inside.他撕开信封,看了里面的信....
A friendly critic might have called his heaviness weighty.善意的评论者甚至能把他的笨重举止说成是稳重沉着.Everything in her person was round and replete, though without those accumulations which suggest heaviness.她身上的一切都圆圆的,显得饱满, 然而并不给人以笨重的肥胖感觉...
Two days later, they implanted the fertilized eggs back inside me.两天以后，他们把受精卵重新植入了我的体内。They first implanted capsules into the animals' brains.他们首先将密封管植入动物的大脑。Prejudices can easily become implanted in the mind.偏见容易在头...
Cried Jabez Stone , in an ague of fear.杰贝兹·斯通吓得直哆嗦叫出声来了.An ague in the spring is physic for a king.春天一场病,一年不服药.I often ague with my friends about the problem.我经常和朋友辩论那个问题....
此外, 我想要见到一张TCO分析的检查表.Also, I would like to see a checklist for TCO analysis.当遇到不确定情况时, 执法人员查看贴在卡车上的检查表.When in doubt, ALE personnel followed a checklist posted on the trailer.使用评审负责人检查表作为工作辅助.Uses Inspection Moderator�...