我今天就写信举荐你去, 说明你有两个家眷.I will write today and recommend you. And say that you have a family of two.假若有办法把家眷带来, 我宁可在这里过一辈子.If there was a way to have my family with me, I'd spend my life here.国王放弃了自己的王国,携带家眷逃跑了.The kin...
我每晚在家附近的街道上遛狗。I walk my dog each evening around my local streets.海滩上的游客投诉有人在沙滩上遛狗。Beach users have complained about people walking their dogs on the sand.我遛狗去了。I took the dog for a walk....
这条裙子会使我的腿看上去又短又粗吗？Does this dress make my legs look too stumpy?信写得很短——只是简单地说了一下他们的问题。The letter was short — a simple recitation of their problem.短毛猎犬一阵狂吠。The Doberman let out a string of roaring barks....
Our budding romance was over.我们刚刚开始的恋情结束了。He takes a rather sceptical view of love and romance.他对爱情和浪漫持非常怀疑的态度。He got married after a whirlwind romance.在一场旋风式的恋爱后他很快就结婚了。They were quick to dismiss rumours of an off-scree...
我在家乡宾夕法尼亚州的纳特罗纳海茨当了个油漆匠。I went to work as a painter in my hometown, Natrona Heights, Pennsylvania.他的遗愿是把他安葬在家乡萨默塞特郡附近的教堂里。His dying wish was to be laid to rest at the church near his Somerset home.他在家乡受到了发疯似的欢迎.He was gi...
道格拉斯29岁，是个技术不错的拳击手，在以前的比赛中发挥不太稳定。Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.以前曾发生过暴乱，现在局势不太稳定。There have been riots before and the situation is volatile.劳工部的数据进一步印证了经济复苏状况的不稳定。The Labor ...