If he blabs, I'm out on a limb.如果他泄露秘密, 我就有危险了.Viewers will remember the dashing hero, Dirk, risking life and limb to rescue Daphne from the dragons.观众不会忘记风度翩翩的男主角德克冒着生命危险把达芙妮从恶龙爪下救出的情形。A grey squirrel is scampering...
She closed her eyes and inhaled deeply.她合上双眼，深深吸了一口气。Janet inhaled sharply when she saw him.珍妮特看到他时猛地吸了口气.Both nicotine and carbon monoxide inhaled with cigarette smoking have been incriminated as causative factors.抽烟时吸入...
巨大的损耗无疑是战争的必然结果。Wastage was no doubt a necessary consequence of war.这是一项旨在使损耗减至最低的新生产技术。It was a new production technique aimed at minimizing wastage.考虑到损耗,买比所需更多一些的纸.Buy more paper than you need to allow for wastage....
她一走出众人的视线就开始飞奔起来。The moment she was out of sight she broke into a run.我们沿着艾维格大街一路飞奔到汽车那儿。We belted down Iveagh Parade to where the motor was.在他们生病的时候她飞奔至他们身边。She flew to their bedsides when they were ill....
He looked at her with an evil leer.他用不怀好意的目光看着她。The modified HLLEW ( Harten - Lax - van Leer - Einfeldt - Wada ) scheme is used for the solution of fluid equations.其中流体计算的空间离散采用改进的HLLEW ( Harten—Lax -van Leer-Einfeldt-Wa...
Estrada took a rosary from his tunic and ran the beads through the fingers of one hand.埃斯特拉达从法衣里取出一串念珠，用一只手捻动起来。to tell one’s rosary(数念珠)念经祈祷The priest fidgeted nervously with his black rosary beads.牧师紧张地拨弄着他的黑色念珠。Estrad...