If he blabs, I'm out on a limb.如果他泄露秘密, 我就有危险了.Viewers will remember the dashing hero, Dirk, risking life and limb to rescue Daphne from the dragons.观众不会忘记风度翩翩的男主角德克冒着生命危险把达芙妮从恶龙爪下救出的情形。A grey squirrel is scampering...
Among the most spectacular sights are the great sea-bird colonies.庞大的海鸟群是最壮观的景象之一。The bombing was a spectacular act of sabotage.这场轰炸是一次大规模的蓄意破坏行为。I called Andie to tell her how spectacular the stuff looked.我打电话告诉安迪，那东西看上...
He pulled himself together, as always, by throwing himself back into his work.他和往常一样，重新投入工作使自己振作了起来。He was lifting up handfuls of leaves and throwing them at her. She was laughing and egging him on.他抓起一把把叶子扔向她，她大笑着鼓动他。He...
他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿，只有一本除外。With one exce-ption his novels are shallow and lifeless things.他让这场总体很沉闷的辩论时不时迸出了些火花。He managed to lighten the generally lifeless debate at times.只要能打破他们日常刻板、沉闷的生活，任何事情他们都喜欢。They enjoy anything tha...
这种态度如果不能反映内心的认知和把握就毫无价值。Such attitudes are valueless unless they reflect inner cognition and certainty.她只能间接地认知这个世界。She can know the world only at several removes.儿童的认知开发a child's cognitive development...