He was court-martialled for desertion.他因擅离职守受到了军法审判。The high rate of desertion has added to the army's woes.高逃兵率更使部队雪上加霜。After two years he divorced his wife for desertion.两年后他因欲遗弃妻子而与她离了婚。His desertion to the enemy...
这时有些电子或离子与油滴碰撞而粘附在油滴上.Some of the electrons or ions then collide with the drops and stick to them.当给予适当照明时,这样小的油滴在显微镜下是很容易看到的.A drop of oil of this size is easily seen in a microscope when suitably illuminated.这些油滴一般都带负电...
vitiate a contract使契约失效But this does not vitiate his scholarship.但这不会威胁到他的奖学金。No such Variation shall vitiate or invalidate this Contract.任何该等变更都不会影响本合同或造成本合同失效.This may vitiate a literal translation.这就会损害直译的价值。...
一些最高档的酒杯是用铅晶质玻璃制成的。Some of the finest drinking glasses are made from lead crystal.他参与了石油、锌和铅的勘探。He was involved in oil, zinc and lead prospecting.无铅汽油每加仑涨了1分多。Unleaded gasoline rose more than a penny a gallon....
He has known great misfortune in his life.他一生中经历过巨大的不幸。Some of my friends estranged themselves from me in my misfortune.我倒霉时,有些朋友就疏远了我.He had sympathy with those who were brought low by misfortune.对于那些因不幸而陷入贫困的人们他表示了同情....
7点. 我要炭烤汉堡.About 7. I'm grilling burgers.粉状Powdery炭烤牛肉香味, 焦烤风味浓厚.Smoked beef flavor , with strong roast taste.炭烤表面胶封其肉汁原味, 再搭配油脂适中的鹅肝与松露提味,展现食材的原味.Present the original taste of top luscious material including filet ...