“我们是警察，”直升机上传来扩音器中的声音。"This is the police," came the amplified voice from the helicopter.我清楚地听到扩音器里在请都灵至阿姆斯特丹航班的旅客登机。I distinctly heard the loudspeaker calling passengers for the Turin-Amsterdam flight.他们把吉他与扩音器相接。They p...
Is this building going to stand up to the strongest gales?这座楼能经得住最强劲的大风吗？I could hear gales of laughter coming from downstairs.我能听到来自楼下的阵阵笑声.Forecasters say the gales may not be as bad as they initially predicted.预报员说大风也...
不要耍那些天不怕地不怕的绝招.Don't try any of those daredevil stunts.许先生说: “ 不怕的, 最耐久! ”" No , it is not ,'said Mrs. Lu Xun. " It's a very tough plant. "我喜欢他那对黑色的, 目光炯炯的 、 天不怕地不怕的眼睛.I like his dark, glancing, fearless e...
She apologized with a bad grace.她很勉强地道了歉.Taking his cue from his companion, he apologized for his earlier display of temper.他也学着像同伴那样，为先前发脾气道歉。I apologized repeatedly, but to little avail.我一再道歉，但丝毫没有奏效。Henry has apologiz...