我所在的公司经历了一段困难时期。The company I work for went through a rough patch.股票的价值在某一特定的时期内会有涨跌。Over a given period, the value of shares will rise and fall.1998年对所有人来说都是重要的一年：那是个变革的时期。1998 was an important year for everyone: a time...
Medical opinion varies on how many tablets it takes to overdose.医生对于服用多少药片算作过量意见不一。It is never a good idea to take sleeping tablets regularly.频繁服用安眠药绝对不是好办法。I take wheat and yeast tablets daily to purify the blood.我每天服用干...
It has a dormer roof joining both gable ends.带天窗的斜屋顶连接着两边的山墙。I don't like the ugly look of that hole in the gable.我不喜欢山墙上的那个难看的窟窿.I am a Clark Gable nut : I have seen all his films.我是 克拉克·盖博 的影迷,我看过他演的所有影片....
其他人暗示他受雇于克格勃。Others hinted that he was in the employ of the KGB.他与克格勃的关系受到了审查。His relationship with the KGB came under scrutiny.我们完全相信他曾经是一名克格勃特工。We took it as read that he must have been a KGB agent....