我所在的公司经历了一段困难时期。The company I work for went through a rough patch.股票的价值在某一特定的时期内会有涨跌。Over a given period, the value of shares will rise and fall.1998年对所有人来说都是重要的一年:那是个变革的时期。1998 was an important year for everyone: a time...
Lawrence kept on butting me but the referee did not warn him.劳伦斯不停地用头撞我,但是裁判并没有警告他。He had a peremptory blunt butting even bullying manner.有时他神志冷峻,甚至不留情面.When they were talking Mary kept butting in.当他们在谈话时,玛丽老是插嘴.A couple...
In rural France, English language magazines are rather hard to come by.在法国乡村,很难找到英语杂志。You just go on ahead. I'll come by later.你只管先往前走。我随后就来。How did you come by that cheque?你是怎么弄到那张支票的?...
Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps.鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。David McNeil is travelling with the White House press corps.大卫·麦克尼尔正和白宫记者团一同前行。She was plucked from the corps de ball...
The new moon was the occasion of festivals of rejoicing in Egypt.在埃及,新月之时是欢庆之日。Numerous Umbrian towns hold their own summer festivals of music, theatre, and dance.很多翁布里亚小镇举办自己的夏季音乐、戏剧和舞蹈节。Children free of charge during f...