我所在的公司经历了一段困难时期。The company I work for went through a rough patch.股票的价值在某一特定的时期内会有涨跌。Over a given period, the value of shares will rise and fall.1998年对所有人来说都是重要的一年：那是个变革的时期。1998 was an important year for everyone: a time...
The spleen - qi fails to send up nutrients.脾气不升.When I get so frustrated and angry, I have to vent my spleen on someone.当我非常灰心丧气、憋着一肚子火时, 就得找人出气.But , unexpectedly, he started venting his spleen on her.哪知道, 老头子说着说着绕到她身上来...
He went backstage and asked for her autograph...他去后台跟她要了签名。When police realised who he was, they asked for an autograph and let him off with a warning.警察知道他是谁后，便向他要了签名，然后只给了他个警告就放他走了。Does she ever get asked for her autog...
...fantasies of romance and true love.对浪漫和真爱的憧憬Stuart commented that this was very true.斯图尔特评论说这千真万确。It's true she gets madly impatient with him, but what mother doesn't?…她确实对他极其不耐烦，但哪个母亲不是这样呢？Fiber reactive dy...
The QA adsorbtion percentage at continuant adsorbing is over 95 %.连续吸附的谷氨酸吸附率>95%.Only a few vegetable-origin foods have such a high percentage of protein.只有几种蔬菜食品有如此高的蛋白质含量。Contrasted with control group, lactoprotein...