如同德黑兰事件中的情况一样, 切碎文件可能是徒劳的.Like the Tehran experience, the shredding may be all for naught.在接近德黑兰城的中心时,密集的人群有四、五层.Towards the centre of Teheran these crowds were four or five deep.斯大林坚持这个会议应在德黑兰举行.Stalin was insistent tha...
If I had had the big box, I would now know taupe and cerise and ecru.我要是那时有大盒的蜡笔, 我就能分辨出灰褐色,樱桃红,还有米色.They were small, somewhere between ecru and beige, but this was it.它们很小, 淡褐色的, 但毕竟是不错的....
Thus, specializing in pain made no more sense than specializing in fever.因此, 专门研究疼痛与专门研究发烧的意义差不多.Theorists specializing in stellar interiors were turning to more challenging problems.专攻恒星内部的理论家们都想改行去搞更能引起争议的问题.I’m specia...
I'd like to think I've had a modicum of success.我倒觉得我取得了一点成绩。They should win, given a modicum of luck.只要有一点点运气，他们就会赢。Seeing as Mr Moreton is a doctor, I would assume he has a modicum of intelligence.既然莫尔顿先生是位医生...