Gallotannin is an important part of vegetable tannin.没食子单宁是植物单宁的重要分支.They planned to visit a vegetable garden.他们计划去参观一个菜园。...vegetable parings.剥下的菜叶Steep it with medlar into vegetable sauce.枸杞浸泡于野菜煮汁内,放入炸好的丝瓜,备用.Vegetabl...
The rhododendrons encroached ever more on the twisting drive.越来越多的杜鹃花长到了蜿蜒的车道上。His new farm buildings encroached on his neighbour's land.他的新农场建筑侵占了邻居的土地.Gradually his capacious chin encroached upon the borders of th...
接触电阻一般非常小其范围在微欧姆到几个欧姆之间.This resistance is normally very small, ranging from micro - ohms to a few ohms.微欧姆计和很多数字多用表使用的另一种消除偏置的方法是偏 置 补偿欧姆法.Another offset - canceling method used by micro - ohmmeters and many DMMs is the...
这个球是由一种天然纤维——省藤制成的。The ball is made of rattan — a natural fibre.比蒂在被伊藤赶超之前，曾有几圈一直处于领先。Beattie led for several laps before he was overhauled by Itoh.藤上的葡萄grapes on the vine...
Mr. Chamberlain had cherished the hope of appeasing and reforming him and leading him to grace.张伯伦先生则满心想安抚他,感化他,教他温文知礼.The finger appeasing even is raised how the energy, is only the fruitless labour hand signal.可即便安抚的手指...
在1975年底，她陷入了情绪的低谷。In late 1975, she fell into a black depression.政治生活已受到了不断高涨的民族主义情绪的影响。Political life has been infected by growing nationalist sentiment.所有人都不由自主地受到狂热情绪的感染。No one could help getting carried away by the h...
The reviewer leveled a broadside at the novel.书评家对那本小说作了猛烈抨击.Li RiHua is a writer, reviewer and appreciator of late Ming dynasty.李日华是晚明的一位文学家 、 评论家和鉴赏家....the reviewer for the Times Literary Supplement.《泰晤士报文学副刊》的评论员The ...