要集合的将达三万人.Thirty thousand men were to muster.少城公园是学生们临时集合的地点.Shaocheng Park was the rallying place.这地方是公众逍遥和集合的地方.It was a public lounge and a rendezvous....
Build her up with kindness and a sympathetic ear...用友善和富有同情心的倾听来重拾她的信心。Opinion at the grassroots level is sympathetic to the strikers.基层的意见是同情罢工者。Sympathetic fibers are distributed to all regions of the heart.交感神经纤维分布于心脏...
The good teacher imparts wisdom to his pupils.好的老师把智慧传授给学生.The uniform imparts a dignified appearance to him.这身制服使他显得威严.A historical awareness also imparts a sense of continuity.历史意识也显示了一种连贯性。...
From these burgesses the first elements of the bourgeoisie were developed.从这个市民等级中发展出最初的资产阶级分子.Here he distinguished himself , and became acquainted with several respectable burgesses.在这儿他初露头角, 结交了几位受人尊敬的议员.The mediaeval...
今天,匹兹堡的报纸又开始印刷了。The newspaper presses are rolling in Pittsburgh again today.我每到匹兹堡,都给他打电话。When I'm in Pittsburgh, I call him up.匹兹堡的主要产品是钢材.The principal product of Pittsburgh is steel....