You couldn’t be so heartless as to disown him.你不能那么没心肝,连认都不认他。I couldn't believe they were so heartless.我无法相信他们竟如此狠心。TYBALT: What , art thou drawn among these heartless hinds? Turn thee , Benvolio, look upon thy dea...
“能打搅一下吗，”肯尼思说。"If I may interrupt for a moment," Kenneth said.我不想加入，但是肯尼思非要坚持。I didn't want to join in, but Kenneth insisted.今秋她和广受欢迎的英国演员肯尼思·布拉纳联袂主演了一部电影。This fall she co-stars in a film with the acclaimed British ...
Many wildlife parks are regularly invaded by people poaching game.很多野生动物园都时常遭到偷猎之徒的侵入。Warriors armed with bows and arrows and spears have invaded their villages.佩带弓箭和长矛的武士闯入了他们的村庄。The diseased tissue can be easily invade...
Lyonnais cooking is epitomized by the so-called "bouchons".被称作bouchon的里昂小餐馆是里昂饮食的缩影。The fighting qualities of the team are epitomized by the captain.这个队的战斗精神从队长身上体现出来。The article may be epitomized by mentioning only thos...
他对克尔恺郭尔与叔本华的深刻了解让我很吃惊。He surprised me with his intimate knowledge of Kierkegaard and Schopenhauer.尼采的权力意志论源于叔本华的生存意志论.Nietzsches will to power stems from Schopenhauer s Survival Will.将来, 哲学家将继续叔本华和尼采的事业.In the future, ph...
He drove adroitly.他车技娴熟。He displayed the cigarette holder grandly on every occasion and had learned to manipulate it adroitly.他学会了一套用手灵巧地摆弄烟嘴的动作,一有机会就要拿它炫耀一番.The waitress passes a fine menu to Molly who orders dishes adr...
This newspapers frequently solicits outside contributions.这家报纸经常征集外稿.The contributions employees pay give cover against sickness, including chronic invalidity...员工的定期缴款用来支付生病的花费,包括长期病残的开销。You have made great contribution...
艇长曾很厉害地压制他.The captain had ridden him hard.他会病得非常厉害地回来.He'll come back as ill as ill.因为电话正在比任何其他技术更厉害地改变着我们的生活.Because the telephone is changing our lives more than any other piece of technology....
The differentiation between the two product ranges will increase.这两个产品系列之间的差别将会加大。Sebaceoma ( sebaceous epithelioma ) is an uncommon cutaneous adnexal tumor with differentiation sebaceous unit.皮脂瘤 ( 皮脂腺上皮瘤 ) 是具有皮脂腺分化特徵的罕...