The court order divests the company of all its assets.法院指令剝夺了公司的所有资产.Along with the accelerated competition in telecom market, mobile services divests part of fixed telephone services.随着电信市场竞争的加剧,全球固话业务被移动分流....
a parody of a horror film一部恐怖电影的仿作She laughed, twisting her shoulder in a horrible parody of coquetry.她笑了, 一面扭动着肩膀,做出一副肉麻的卖弄风情的姿态.By the end of his life, Presley's vocals often descended close to self-parody.在人生的最后阶...
Anybody who compiles a dictionary has to know his alphabet backwards.无论谁编字典都得把字母表记得熟透。The whole dictionary has been keyboarded into the computer.整部字典已被输入电脑.The dictionary is interleaved with sheets of blank paper.那本字典夹有空...
The boy's fecundity of imagination amazed his teacher.男孩想像力的丰富使教师感到惊异.He used aphid fecundity data to elucidate the theoretical effects of antibiosis on insect population dynamics.他利用蚜虫繁殖力资料说明了抗生作用对虫口动态的理论效应.The pro...
They were conversing in German, their only common language.他们正用德语交谈，这是他们唯一的共同语言。I find that conversing with her is quite difficult.和她交谈实在很困难.They were conversing in the parlor.他们正在客厅谈话....
This record figure was unequalled for 13 years.这项纪录保持了13年，无人能破。...an unequalled level of service.最上乘的服务The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.这款相机既坚固耐用，又有超凡的光学性能和快门速度。an uneq...