Mo kept bringing me out refreshments and fanning me as it was that hot.天气太热了，莫不停地给我拿饮料出来，还拿扇子给我扇风。She toasted slices of bread for refreshments.她烤了几片面包当茶点.The hostess served refreshments after the tennis matches.网球赛后女主人请大...
Strychnine, arsenic, and opium are poison.马钱子碱 、 砷和鸦片都是毒药.AIM : To study preparation of strychnine solid liposome.目的: 探讨番木鳖碱固体脂质体的最佳制备方法.Strychnine is used to kill rodents and pyrrolizidine alkaloids have significant act...
There was rush matting on the floor.地板上铺着灯芯草席子。We sat cross - legged on the matting.我们在塌塌米上 盘腿 而坐.We sat cross - legged on the matting and the interrogation began.我们 盘腿 坐在“塌塌米”上,审讯便开始了....
这就使法庭有义务在无权控制孩子的时候命令其父母具结保证。This imposes a duty on courts to bind over parents when they have no control over their children.要他具结守法(否则将再次受审).He was bound over to keep the peace.警方责令这些聚众闹事者具结悔过.The police asked these trou...
此地盛产水果, 尤以梨桃著称.The place abounds with fruit, especially pears and peaches.该地区盛产小麦.The district is fertile of wheat.这片土地盛产优质葡萄酒。The estate is generally a producer of high quality wines....
我和诺特曼讨论了这个想法的可行性。Knotman and I discussed the practicability of the idea.他们的国防市场太小，就经济可行性而言不足以维持生产。Their defense markets are too small to sustain economically viable production runs.关于该病例做手术的可行性，我持有疑问。I have doubts about ...