我在写一篇有关莎士比亚戏剧源流的论文.I am writing a special topic upon the sources of Shakespeare's plays.巴人源流始于廪君之先,出自巫蜒.Ba people originate from the ancestor of Linjun living in Wuyan.相反的, 华文源流者,由于谋生不易, 大多是靠经商致富.Chinese - educated ...
to stand at the kerbside站在马路牙子上Any child caught misbehaving was made to stand at the front of the class.调皮捣蛋的孩子被当场抓住，都要在课堂前面罚站。The traffic policeman took his stand at the crossroads.交通警察在十字路口站岗....
嘉莉正在走红.她那个演小兵的朋友奥斯本小姐, 已经变得像是她的仆人了.Carrie's little soldier friend, Miss Osborne , seeing her succeeding, had become a sort of satellite.一旦决定扩充, 小兵就会变成军士, 军士就会变成军官.Once the decision to expand was taken , the privates...
inattentive to the needs of others漠视他人的需要She is inattentive to her guests.她对客人招待不周.Thoug he seemed to listen carefully, he was inattentive and misapprehensive.他好像是在注意听, 但却漫不经心,会错了意....
证券化才出具雏形, 衍生工具的使用也是方兴未艾.Securitisation is in its infancy, as is the use of derivatives.比如在2007年, 6680亿美金的非传统抵押贷款被证券化.In 2007 , for instance , $ 668 billion of non - traditional mortgages were securitised.证券化 的贷款是否属于金融性负债...