He arrived on January 9, disheveled and much the worse for wear.他是1月9号到的，蓬头垢面，疲惫不堪。Don't let yourself despair; this will only make matters worse.不要想不开，这样只能使情况变得更糟。Her condition took a sharp turn for the worse.她的病情突然...
The man's worse than irritating, he's a positive menace!这个人不只惹人生气, 简直是讨厌透了。Conditions are getting worse and supplies are running out...情况越来越糟糕，贮备物资也快用完了。Her mother, poor soul, came to an even worse end.她的母亲，那个可...
协助压花线经理解决难题和做出合理判断.Assist line manager in problem solving and exercises considerable judgment.印花 、 压花 、 浮雕、穿孔系列天花板.Stamp - tax, press the flower, engraving and bore hole the series ceiling.设备所生产出产品采用全纹压花, 使产品明朗.美观.All th...
That's a mantelpiece cluttered up with all kinds of doodad.那是个摆满了各种小玩意儿的壁炉架.She eased the ball - shaped doodad back into its socket.她把那个球形小装饰品慢慢放回它的套子....
In practice this is not the case since part of the sludge is not biodegradable.实际上不是这样,因为有一部分污泥不能为生物所降鲜.The rap oil - based lubricative additive is biodegradable and environment receivable lubricant.菜籽油基添加剂是一种可生物降解的环保的润滑...
He could become ungraciously immodest about his own capacities.谈及自己的能力，他会自吹自擂大言不惭。The bookish historian now accepts it, reluctantly and ungraciously enough.钻书本的历史学者现在相当勉强和冷淡地承认了它." Well, I could, p'raps ,'said ...
他在旁参与了大量拍摄和初期剪辑工作。He sat in on much of the filming and early editing.数字剪辑、数码特效以及数码摄像机改变了电影摄制方式。Filmmaking was transformed by digital editing, digital f/x, and digicams.她在20世纪福克斯公司担任电影剪辑师。She worked at 20th Century Fox as...