The house disappeared from sight as we rounded a corner...我们绕过街角就看不到那座房子了。The immediate security threat has disappeared.直接的安全威胁已不复存在了。As twilight drew on, the ferryboat went back to her accustomed business and the skiffs...
The house disappeared from sight as we rounded a corner.我们绕过街角就看不到那座房子了。Edward disappeared around 9.30pm on the 23rd of July.爱德华失踪于7月23号晚上9点30分左右。Clive disappeared into a room by himself.克莱夫独自一人进了屋。...
他于1982年被任命为天主教司铎。He was ordained a Catholic priest in 1982.我回答道,我想成为一名天主教司铎.I answered that I wanted to become a Catholic priest.主教 、 司铎以及助祭列队走进大教堂.The bishops, priests and deacons processed into the cathedral....
浓厚的兴趣或强烈的感情, 对霍桑来说, 都几近疯狂.Any very strong interest or emotion, for Hawthorne, is next door to mania.震扰:由这种打击或强烈的震动引起的机能, 平衡或精神 官能 的混乱.The disturbance of function, equilibrium, or mental faculties caused by such a blow; v...
He doesn't, to put it very bluntly, give a damn about the woman or the baby...直白地说，他根本不在乎那个女人和那个小孩。To put it bluntly, Tianjin produces good - for - nothing loafers and hooligans.说不中听的话, 天津卫出混混、出青皮.She told me bluntl...
灯熄了，屋里陷入一片漆黑。The light went out, and the room was plunged into darkness.就在那时，博物馆陷入了一片漆黑。At that instant the museum was plunged into total darkness.房间里一片漆黑，我什么也看不见。It was pitch-dark in the room and I couldn't see a t...
我们二十人不能只沏一份 ( 如茶 ).We'll need more than one brew ( eg of tea ) for twenty people.睡觉前4小时别喝含有咖啡因的饮料, 如茶 、 咖啡 、 可乐及巧克力.Avoid caffeinated drinks, such as tea, coffee, cola and chocolate, four hours before bed.人生如茶, 有淡淡的...
The girl seems droopy.这女孩看上去有点蔫....a tall man with a droopy moustache.蓄着八字胡的高个男子They don't look like antiaircraft guns, and they don't look droopy.他们看起来不像防空炮, 也不会无精打采.How can I make my eyes look less droopy?我如何...
Jones himself was a curious mixture of ra-dicalism and conservatism.琼斯自己是个奇特的混合体，既保守又激进。...7 Ivebury Court, Latimer Rd, London W10 6RA.伦敦西区10号第6街区拉蒂默路艾夫伯里7号公寓大楼Conclusion: antirheumatic with antioxidants is of importance...